Alhoewel het inmiddels oud nieuws is -zo oud zelfs dat ik hevig in mijn geheugen heb moeten vissen- besloot ik mijn Chinese avontuur uit 2011 om te zetten in een kort beeldverhaal. Aanleiding hiertoe was een huiswerkopgave van de Italiaanse les om een gebeurtenis te beschrijven in die mooie taal. Hierbij diende je een aantal specifiek voorgeschreven woorden te gebruiken.
Het is een korte beschrijving van de aanleiding tot de reis en van het bezoek aan Xi’an, waar je het beroemde Chinese terracotta leger kunt bewonderen. Als je de fijne nuances van het hele verhaal wilt begrijpen, dien je wel een korte cursus Italiaans te volgen. Ja, je kunt niet alles hebben. Wees blij dat ik het niet in het Chinees heb geschreven.
La mia storia sveridica:
